Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
CIBA – Centro Integrado Boliviano Alemán e.V.
Vertreten durch: David José Molina Vogelsang (Vorsitzender)
Heinrich-Hoerle-Straße 8
50737 Köln, Deutschland
E-Mail:
privacy@ciba.org.bo
Website:
https://ciba.org.bo
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
2.1 Automatische Datenerhebung beim Webseitenbesuch
Beim Besuch unserer Website werden automatisch folgende technische Daten erfasst:
- IP-Adresse (anonymisiert nach 7 Tagen)
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Browsertyp und -version
- Verwendetes Betriebssystem
- Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
- Übertragene Datenmenge
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website)
Speicherdauer: 7 Tage, danach automatische Löschung bzw. Anonymisierung
2.2 Freiwillige Kontaktaufnahme
Bei freiwilliger Kontaktaufnahme per E-Mail werden folgende Daten gespeichert:
- E-Mail-Adresse
- Name (falls angegeben)
- Nachrichteninhalt
- Zeitpunkt der Kontaktaufnahme
Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage und Kommunikation
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
Speicherdauer: Bis zur Erledigung Ihrer Anfrage, danach max. 3 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungsfristen)
3. Cookies
Diese Website verwendet keine Cookies für Tracking oder Analyse.
Wir verzichten bewusst auf:
- Google Analytics oder ähnliche Tracking-Tools
- Werbe-Cookies
- Social-Media-Plugins mit Tracking-Funktion
- Drittanbieter-Cookies
Technisch notwendige Session-Cookies werden nicht eingesetzt, da unsere Website rein informativ ist und keine Login-Funktion besitzt.
4. Externe Dienste
4.1 Google Fonts (lokal gehostet)
Diese Website verwendet Google Fonts zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten. Die Schriftarten sind lokal auf unserem Server gespeichert, sodass keine Verbindung zu Google hergestellt wird.
4.2 Font Awesome (lokal gehostet)
Auch die Icons von Font Awesome sind lokal auf unserem Server gespeichert. Es wird keine Verbindung zu externen Servern (wie cdnjs.cloudflare.com) hergestellt.
5. SSL/TLS-Verschlüsselung
Unsere Website verwendet eine SSL/TLS-Verschlüsselung (HTTPS) für die sichere Übertragung vertraulicher Inhalte. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.
Zertifikat: Let's Encrypt
Protokoll: TLS 1.3
HSTS: Aktiviert mit Preload
6. Ihre Rechte gemäß DSGVO
Sie haben jederzeit das Recht auf:
Auskunft
Berichtigung
Löschung
Einschränkung
Datenübertragbarkeit
Widerspruch
Kontakt für Datenschutzanfragen: privacy@ciba.org.bo
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde:
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.
7. Weitergabe von Daten an Dritte
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, außer wenn:
- Sie ausdrücklich eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
- Eine gesetzliche Verpflichtung besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
- Die Weitergabe zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
8. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand: November 2025.
Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Version kann jederzeit auf https://ciba.org.bo/datenschutz abgerufen und ausgedruckt werden.